Após o encerramento de Sandman, Neil Gaiman transcrevia para o inglês os diálogos de Princesa Mononoke, filme de Hayao Miyazaki, o que o fez estudar sobre mitologia japonesa. Foi através da leitura do conto A Raposa, o Monge e o Mikado dos Sonhar das Noites, do reverendo B.W. Ashton, que surgiu a ideia da adaptação da história para o universo de Sandman, notando grande semelhança com o seu personagem Morpheus, o rei do Sonhar.
Embora tenha passado cerca de dez anos – desde quando leu pela primeira vez o conto – e ocupado com outros trabalhos durante essa época, Neil Gaiman permaneceu com a vontade de concretizar o projeto. Foi quando recebeu o convite da editora Karen Berger, para escrever uma história em comemoração ao décimo aniversário da primeira edição de Sandman.
Gaiman, portanto, juntou-se ao artista Yoshitaka Amano, onde conheceu seu trabalho através de uma pintura de “Sonho dos Perpétuos”, que deu início às festividades da comemoração ao décimo aniversário. Amano aceitou o convite e ilustrou a história recontada por Gaiman em prosa.
Sinopse: Sandman – Os Caçadores de Sonhos conta a história de um Japão antigo, onde criaturas mitológicas e lendas viviam entre os humanos. Certo dia, uma raposa aposta que faria um humilde monge perder a guarda de seu templo, porém acaba se apaixonando por ele. Um maldoso senhor, que dominava as artes de uma magia demoníaca, cobiça a força interior do monge, querendo roubá-la para si a qualquer custo. O Rei dos Sonhos se vê em favor de um amor que nunca deveria ter acontecido.
Os traços delicados de Yoshitaka Amano condizem perfeitamente com a história de um Japão antigo, transmitindo a sensação de estarmos dentro daquele universo onírico e fantástico que Gaiman escreveu.
Apesar do enredo ser conduzido em um lugar pacato, mantém a intensidade e a dinâmica da história. E a forma como Neil descreve o amor impossível do monge com a raposa é o que mais encanta na narrativa, transmitindo ensinamentos e reflexões que são difíceis de esquecer.
Não é preciso conhecer a história completa de Sandman (apesar de recomendarmos, pois consideramos Sandman uma das melhores histórias em quadrinhos de todas) para compreender o livro.
E para quem ainda não conhece também, indicamos a leitura de Criaturas da Noite, outra obra incrível de Gaiman que não é tão popular.
Gaiman acertou em cheio ao convidar Yoshitaka Amano para essa parceria. Torcemos para que futuramente os dois possam trabalhar juntos em um novo projeto!
