O tradutor Yuri Martins fala sobre o romance russo LGBTQIA+ Verão de Lenço Vermelho, o processo de tradução do livro e o lançamento no Brasil.
Autor: Valentina Nicolino
Estudante de Russo na USP, fã de Red Velvet e degustadora profissional de refrigerante de cereja. Acredita piamente que assistir Trainspotting e ler Gógol são as curas para os males do mundo.
Charli xcx e o ultrarromantismo distópico em “True Romance”
Brat se torna o fenômeno de hoje devido à peculiaridade de Charli em sua estreia, que se mostrou vulnerável e sem medo de abordar assuntos sombrios ainda tão jovem – na vida e na música.
Narrativas de terror e suspense no k-pop feminino
Saiba como os girlgroups de k-pop Red Velvet e Dreamcatcher utilizam o terror e o suspense em seus clipes e suas letras.
A solidão em Petersburgo em três clássicos da literatura russófona
Como a solidão na cidade de Petersburgo é abordada em três clássicos da literatura russófona, de Púchkin a Dostoiévski.
A Metamorfose: o declínio mental e a desumanização de Gregor Samsa
A Metamorfose, de Franz Kafka, representa uma sociedade hostil para pessoas com transtornos mentais ao transformar Gregor Samsa em um inseto.
Loona: quando um fim é apenas um recomeço
O fim dramático do Loona não impediu que as integrantes recomeçassem suas carreiras e superassem as adversidades do K-pop.
Meninas: Liudmila Ulítskaia constrói um retrato da infância feminina na União Soviética
Como Liudmila Ulítskaia constrói as identidades de suas personagens infantis e pré-adolescentes na seleção de contos “Meninas”.
Suicide Club vive: a realidade e a narrativa de Usamaru Furuya
Como subcomunidades virtuais são próximas da narrativa grotesca em Suicide Club e podem prejudicar pessoas emocionalmente fragilizadas.